Glee
Tercera Temporada, Episodio Diez
Fecha de Emisión	17 de Enero de 2012
Dirigido por	Eric Stoltz
Guía de Episodios
anterior Extraordinary Merry Christmas	siguiente Michael

Yes/No, en español, Si/No, es el décimo episodio de la Tercera Temporada de Glee, y el quincuagésimocuarto de toda la serie. Se estrenó el 17 de enero de 2012 y fue dirigido por Brad Falchuk. Además, este fue el primer episodio del año 2012.

Contenido 1 Sinopsis 2 Desarrollo del Episodio 3 Música del Episodio 4 Imágenes Promocionales 5 Videos 6 Estrellas Invitadas 6.1 Recurrentes 6.2 Invitados 7 Navegador

SinopsisEditar sección

Cuando Will trata de planear una sorpresa especial para Emma, enlista al Glee Club para ayudar a darle la sorpresa de su vida. Mientras tanto, Becky fija su radar en Artie, y Finn hace un anuncio sobre sus planes para después de graduarse que sorprenden a todos.

Desarrollo del EpisodioEditar sección

El episodio comienza con las chicas de New Directions y Kurt en el patio exterior del colegio, a punto de sentarse a comer, cuando Tina le dice a Mercedes que debería sincerarse con ellas sobre lo que siente por Sam, ya que

todas la han visto intercambiando miradas con el y no necesariamente con la intención de ser amigos, y además le dice que aún no les ha contado lo que sucedió en el verano entre ellos dos. Mercedes termina accediendo a contar lo que ocurrió entre ellos en los dias de verano diciendo de que pasaron mucho tiempo en el lago y tuvieron un romance. Por otra parte, en las gradas del campo de fútbol, los chicos también presionan a Sam para contar lo que ocurrió en verano entre él y Mercedes, y en ese momento comienzan a cantar "Summer Nights".

En los pasillos del colegio, Becky reflexiona sobre su personalidad y su posición social como estudiante y Cheerio. Escuchamos que la voz de su mente suena como la Reina de Inglaterra (voz interpretada por Helen Mirren), a lo cual ella explica que en su mente puede sonar como quiera

. Mientras camina por los pasillos va mirando a los chicos de New Directions como opciones para ser su nueva pareja, pero se detiene en Artie, ya que cree que tiene una conexión especial con él porque ambos son discapacitados. Luego se dirige a hablar con Sue, quien le pregunta qué pasó con Jason, el chico que la invitó al baile de graduación y que tambien tenía Síndrome de Down, a lo que Becky responde que a el le gustaba la pizza y a ella las salchichas, por lo cual jamás hubieran funcionado, pero le cuenta a Sue que ahora está interesada en Artie y le pide que la ayude, ante lo cual Sue le responde que debería tomar la iniciativa e invitarlo a una cita, pero además le dice que podría elegir a alguien mucho mejor. Emma se une a Beiste en el almuerzo en la sala de profesores y le pregunta por qué come 2 pollos. Beiste explica que esta celebrando de que ella y Cooter se fugaron juntos. Ella tuvo la idea mientras estaban en Taco Bell durante la víspera de navidad. Sue y Beiste tratan de hablar con Emma acerca de dar el primer paso para estar con Will pidiéndole que se case con ella. Emma empieza a cantar "Wedding Bell Blues" al reflexionar sobre su relación con Will. Ella imagina una gran presentación vestida de novia y cuando vuelve a la realidad se da cuenta

que está de pie frente a Will,

quien le pregunta si ella le acaba de pedirle matrimonio. Emma entra en pánico y termina saliendo de la sala de profesores. Will le informa de la noticia a los chicos del coro y les pide su ayuda para elegir una canción para proponerle matrimonio a Emma. Sam trata de que Beiste lo deje entrar al Equipo de Basketball (para impresionar a Mercedes), pero la entrenadore le dice que no, ya que sería injusto para todos los chicos que le pidieron lo mismo y tuvo que rechazar. Aún así, Shannon le dice a Sam que hay un equipo al que sí puede unirse, y se trata del Equipo de Nado Sincronizado. Sam acepta, y cuando va a su primer entrenamiento, la entrenadora Roz Washington se burla de él y le deja bien claro que eso no es un juego, sino que tendrá que tomárselo muy en serio.

Después de la práctica, Sam le cuenta a Finn que se unió al equipo de nado, pero Finn le dice que va a ser ridículo. Sam entonces recibe un slushie de parte del Equipo de Hockey. Mercedes intenta ayudar a Sam a limpiarse, pero es interrumpida por su novio, Shane, quien le dice que Sam puede limpiarse solo. Mientras ella se aleja le dirige una mirada de compasión a Sam.

Artie invita a Becky a que vaya al auditorio a ver su presentación de "Moves Like Jagger/Jumping Jack Flash", la cual interpreta junto a Will y Mike en el baile y Blaine, Finn y Puck haciendo los coros de fondo, con la intención de mostrarle a Will que debe conquistar a Emma mediante los movimientos de baile. Al terminar la presentación Becky aplaude a Artie con entusiasmo, y Will dice que le gusta, pero le hace notar a Artie que todo ese sudor le daría asco a Emma y no lo soportaría.

Will compra el anillo de compromiso para Emma, donde le pide a Finn que sea su padrino. Finn acepta emocionado y se abrazan, y luego el chico le pide consejos al Sr. Schue sobre su futuro, diciéndole que quiere unirse al ejército para seguir los pasos de su padre. Más tarde, Santana, Rachel, Mercedes y Tina hablan con Will, diciéndole que debe pensar en la primera vez que vió a Emma. Las chicas

cantan "The First Time Ever I Saw Your Face" y durante la presentación cada una reflexiona sobre la primera vez que vieron a sus respectivos amores: Rachel piensa en Finn, Tina en Mike, Santana en Brittany, y Mercedes, de quien se esperaba que pensara en Shane, en su lugar piensa en los momentos que pasó con Sam. Al terminar la canción, Mercedes abandona el escenario y se dirige al baño a llorar. Tina va tras ella y la encuentra llorando, seguida por Santana y Rachel, quienes intentan consolarla. Mercedes, con lágrimas en los ojos, les dice que no quiere a Shane, sino que ama a Sam. Rachel le dice que tome las cosas con calma y escuche a su corazón. Will se reúne con los padres de Emma para pedirles la mano de su hija, y les cuenta que tiene planeado proponerle matrimonio y que la bendición de ellos seria importante para Emma.

Ante esto, tanto Rusty como Rose Pillsbury le dicen que no, pero no porque no lo quieran como yerno, sino porque debería pensarlo varias veces antes de pedirle matrimonio a Emma, ya que ella tiene muchos problemas y si se casa con ella tendría una vida horrible.

Mientras tanto, los chicos hablan con Artie sobre su cita en Breadstix con Becky. Artie recuerda la cita en la que le dice a Becky que es una gran persona, y es divertido estar con ella. Artie luego les reprocha a sus compañeros de New Directions que siempre estan hablando sobre aceptar a la gente como es, pero sin embargo no aceptan a Becky, y que por eso son unos hipócritas. Luego de esto, Artie se va de la sala de música enojado con sus compañeros de coro.

Will y Emma han organizado una reunión con Burt y Carole para hablar con Finn en un salón de clases vacío. Burt confronta a Finn sobre sus planes para el futuro y le dice que quiere que Finn se haga cargo del taller mecánico para cuando él tenga que irse a Washington DC, porque Kurt no sería tiene ninguna idea sobre mecánica. Finn explica que eso le gustaría, pero más aun le gustaría seguir los pasos heroicos de su padre, quien falleció en batalla como un verdadero héroe para la patria. Su madre se ve obligada a decirle la verdad acerca de su padre, revelandole que le mintió sobre su muerte, ya que su padre no murió en batalla en Irak, sino que murió en Estados Unidos por una sobredosis de droga, luego que fuera dado de baja del ejército. Ante esto, Finn queda emocionalmente destrozado y se va de alli completamente frustrado y sintiéndose humillado.

Becky habla con Artie y le dice que se encuentren en su casa el viernes, donde podrán "hacerlo". Ella le dice a Artie que le envió una muestra de lo que tendrá ese viernes. Artie, sorprendido, revisa su teléfono móvil, donde se sobresalta al ver una foto de Becky desnuda. Artie decide ir a hablar con Sue sobre el asunto para pedirle consejos. Sue le dice que hay que recordar que Becky sólo quiere ser tratada como cualquier otra persona y que tiene que decirle la verdad para que ella pueda seguir adelante.

Will vuelve a casa para encontrar Emma haciendo un intento de derribar el árbol de Navidad, pero ella apenas logra nada en absoluto, debido a que tiene que limpiar obsesivamente y organizar cada adorno. Will le cuenta sobre sus dudas para el matrimonio, preocupados de que un bebé haga las cosas muy difíciles para ella por el hecho de que ella tendría que lidiar con cosas como cambiar los pañales sucios. Emma le dice que ella está tomando su medicina todos los días y que tiene días buenos y días malos. Emma explica que va a tratar de mejorar, pero con todas las dificultades que hay con ella, él también recibe todo su amor por él y que él necesita ser honesto con ella y él mismo.

Mientras que en Breadstix Finn, Rachel y Kurt hablan sobre sus difíciles posibilidades de entrar a NYADA, Finn de pronto revela que él siente que no hay nada en su vida por lo que se sienta especial. En ese momento, Rachel comienza a cantar "Without You" en su mente, pensando en Finn, y luego la presentación pasa al plano real en la sala de música. A mitad de la

presentación Rachel imagina la sala de música vacía, con solo ella y Finn. Cuando la canción termina, Finn se para de su asiento y besa a Rachel. Will busca a Emma y pide que la acompañe, ella, algo dudosa, toma su mano y Will comienza a llevarla por los pasillos del colegio. En el camino varias personas le dan rosas blancas (incluyendo a Sue y a la entrenadora Beiste) hasta que llegan a la piscina, donde Rachel empieza a cantar "We Found Love" con Santana y los chicos de New Directions con una coreografia de natación sincronizada. Al final aparece Will con un esmoquin blanco caminando sobre el agua, se lanza al interior de la piscina y completamente empapado se acerca a Emma, se arrodilla frente a ella y le pide que se case con él. Completamente emocionada, Emma acepta, y los miembros de New Directions estallan en festejos.

Artie se enfrenta Becky y le dice que él sólo quiere que sean amigos. Becky tiene el corazón roto, dejando al descubierto a través de la voz de su conciencia que cree que fue porque tiene síndrome de Down. Becky va al despacho de Sue a hablar con la entrenadora, quien la consuela de la mejor forma posible, y ambas terminan comiendo helado juntas y viendo la televisión.

Finn se lamenta por su padre y Rachel lo consuela. Él le dice que pasó su vida tratando de ser como su padre,

pero ahora tiene miedo de que vaya a terminar como él. Después de un discurso, Finn se arrodilla y saca un anillo que compró con su tarjeta de crédito, y le pide a Rachel que se case con él. Rachel se muestra absolutamente atónita, y se queda muda de la sorpresa.

Música del EpisodioEditar sección

• Summer Nights de Grease. Cantada por Sam y Mercedes con New Directions.
• Wedding Bell Blues de The 5th Dimension. Cantada por Emma con Sue y Beiste.
• Moves Like Jagger/Jumping Jack Flash de Maroon 5 con Chritisna Aguilera/The Rolling Stones. Cantanda por Artie y bailada por Mike y Will. Y coros hechos por Fin,Blaine Y Puck
• The First Time Ever I Saw Your Face de Roberta Flack.Cantada Por Rachel, Tina, Santana y Mercedes.
• Without You de David Guetta Ft. Usher. Cantada por Rachel.
• We Found Love de Rihanna. Cantada por Rachel y Santana con New Directions
  .

Imágenes PromocionalesEditar sección

VideosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

RecurrentesEditar sección

• Dot Jones como Shannon Beiste
• Mike O'Malley como Burt Hummel
• Chord Overstreet como Sam Evans
• Damian McGinty como Rory Flanagan
• Vanessa Lengies como Sugar Motta
• Lauren Potter como Becky Jackson
• Romy Rosement como Carole Hudson-Hummel

InvitadosEditar sección

• Valerie Mahaffey como Rose Pillsbury
• Don Most como Rusty Pillsbury
• LaMarcus Tinker como Shane Tinsley
• NeNe Leakes como Entrenadora Roz Washington

NavegadorEditar sección

Episodios de la Tercera Temporada
• The Purple Piano Project • I Am Unicorn • Asian F • Pot O' Gold • The First Time • Mash-Off • I Kissed A Girl • Hold On To Sixteen • Extraordinary Merry Christmas • Yes/No • Michael • The Spanish Teacher • Heart • On My Way • Big Brother • Saturday Night Glee-ver • Dance With Somebody • Choke • Prom-asaurus • Props • Nationals • Goodbye