Only Child | |
De: | Glee (original) |
---|---|
Interpretada por: | Rachel |
Solos: | Rachel Berry |
Lugar: | Sala de música |
Episodio: | Original Song |
Only Child, en español Hija Única, es una canción presentada en el episodio Original Song. Es una canción original, es decir, creada exclusivamente para la serie de TV, Glee.
Contexto de la Canción[]
En el episodio, la canción es compuesta por Rachel, quien luego la canta en la sala de música frente a Finn. Esta canción es su segundo intento (luego de My Headband) de probar sus habilidades de compositora musical ante Finn, sin embargo, tampoco tiene éxito esta vez. Finn le dice que si bien ha progresado desde su anterior intento, aun no es suficiente, y que debe enfocarse más en sus sentimientos más profundos.
Letra[]
You've got just one egg
You're not going to make an omelette
Flying just one way
You're not going to make a jet set
Sister, brother, wherefore are thou?
No need for bunk beds in my bedroom, now
Oh, damn you, dads
Why did you settle for only me?
I'm an only child
More than enough for them, but not enough for me
Only child, only child, only child
The only berry on my family tree
+
Letra en español (Versión episodio)[]
Si tienes un sólo huevo,
no puedes hacer omelette
Si vuelas sólo de ida,
no llegaras muy lejos
Hermana, hermano,
¿en donde están?
No necesito una litera
en mi habitación
Maldición, papás.
¿Por qué sólo me tuvieron a mí?
Soy hija única
Suficiente para ellos,
pero no para mí
Hija única, hija única,
hija única...
El único fruto de mi árbol
familiar.