Glee
Tercera Temporada, Episodio Catorce
Fecha de Emisión	21 de Febrero de 2012
Guía de Episodios
anterior Heart	siguiente Big Brother

On My Way, en español, En mi Camino, es el decimocuarto episodio de la Tercera Temporada de Glee, y el quincuagésimo-octavo de toda la serie. Se estrenó el 21 de Febrero del 2012 en Estados Unidos por la cadena FOX. Este episodio marca el fin del Primer Volúmen de la Tercera Temporada, y es además en el cual se desarrollan las Regionales.

Contenido 1 Sinopsis 2 Desarrollo del Episodio 3 Estrellas Invitadas 4 Música del Episodio 5 Curiosidades 6 Videos 7 Imágenes 8 Navegador

SinopsisEditar sección

En un sucio intento para asegurar la victoria en las Regionales para sus Dalton Academy Warblers, el archirival de New Directions, Sebastian intenta chantajear a Rachel para que salga de la competencia. Cuando un evento devastador sorprende a la comunidad de McKinley, causa que los estudiantes re-evalúen sus prioridades, e inspira a Mr. Schuester a revelar un momento inusual de su pasado. mientras tanto, una Quinn completamente nueva intenta obtener de nuevo su puesto en las Cheerios, Finn y Rachel hacen una decisión repentina sobre su futuro juntos, Kurt ayuda a un amigo en problemas en una situación difícil, y Will consigue un sorprendente nuevo aliado.

Desarrollo del EpisodioEditar sección

En The Lima Bean están Kurt y Rachel mirando una revista de bodas, revisando distintos vestidos de novia y de damas de honor. Sebastian los sorprende y le ofrece a Rachel un "regalo de compromiso", que resulta ser una imagen trucada de Finn desnudo y con tacones altos, Rachel agrega que su cosa no es tan pequeña o marron. Sebastián amenaza a Rachel diciéndole que cada vez que alguien busque "Finn Hudson" en Google lo primero que aparecerá será esa imágen, a menos de que ella se retire de la competencia y no participe en las Regionales. Además le da 24 horas para tomar su decisión.

En la sala de música, Rachel le muestra la imágen a sus compañeros de New Directions. Finn amenaza con ir a golpear a Sebastian, pero Will lo detiene dicendole que se calme a lo que el contesta Estoy cansado de relajarme, y Artie lee un pasaje del reglamento de coros el cual dice que cualquier acto de violencia por parte de un miembro de un Glee Club hacia otro será motivo inmediato de descalificación. Rachel les dice que no se preocupen, ya que ella actuara en las regionales a pesar de todo. Finn se enoja, recriminándole que si lo hace, su imagen comenzará a circular por internet, a lo cual ella le responde que no le tiene que importar porque ella lo ama y no le importa lo que digan de el. Finn le dice que haria ella si trucaran una foto de ella asi y la pusieran en internet, y ella le dice que no importa eso y que tiene que actuar asi la aceptan en NYADA y el le contesta enojado: Mhhmm, ojala entres!

En el despacho de Sue, la entrenadora Sylvester llama a Quinn y le revela que está embarazada, preguntándole a la chica sobre varios consejos para superar sus síntomas matutinos. Ella le dice lo que hizo en su momento, que comía galletitas saladas, bebía té de hierbas, y paletas. A lo que Sue responde sorprendida. Despues Quinn aprovechando el momento alegre le dice si la puede reincorporar a Las Cheerios ya que es muy importante para ella y que ademas de ser recordada por el Glee CLub también lo quiere ser por ganar el trofeo de las animadoras. Pero Sue le dijo que seria injusto para las otras chicas que vienen entrenando desde hace meses. Quinn se desiluciona y Sue le pide que se retire ya que tiene ganas de vomitar.

En el auditorio, Kurt se encuentra con Blaine, quien le quiere mostrar una canción que pensó para las Regionales basandose en el lema de este año, que es la "inspiración". Blaine entonces comienza a cantar "Cough Syrup". Mientras canta, se ven escenas de David Karofsky en su nueva escuela, donde todos sus compañeros de fútbol se detienen a ver su reacción mientras camina a su casillero. Dave llega finalmente y ve que han escrito "FAG" (Marica) en su casillero, por lo cual queda aterrado, se da media vuelta y se va caminando mientras los demás lo empujan y se burlan de él. Blaine sigue cantando y Dave está en su habitación, donde ingresa a su cuenta de Facebook y ve los mensajes de los chicos de su escuela burlándose e insultándolo, e incluso advirtiéndole que no vuelva al colegio o lo matarán. Él comienza a pasar por diversos estados de ánimo, rompiendo cosas, calmandose, y luego llorando. Dave rompe la tapa de un Cd con la inteción de cortarse las venas pero no lo hace. Mientras Blaine sigue cantando Dave se pone un traje, toma su cinturon y pretende ahorcarse.

En la oficina del Director Figgins están Will, Emma, ​​Sue, Beiste y el Director hablando sobre el intento de suicidio de Dave, y discuten cuál es la mejor forma de comunicarle la noticia al cuerpo estudiantil del McKinley High. De los cinco, Sue es la más afectada, ya que rompe en llanto y dice que ella está tan sensible a causa de las hormonas del embarazo, pero luego se retracta y revela que en realidad se siente culpable porque ella fue directora del colegio por un día y tuvo que manejar la situación de Kurt, y que sabía que había algo con ese chico Karofsky, pero no hizo nada. Ella se siente peor al pensar en lo que su padre tuvo que pasar al encontrar a su hijo casi muerto. Y sucede un flash del papa de Dave gritando y pidiendo ayuda para su hijo.

Vemos una nueva reunión del Escuadrón de Dios, en la cual Mercedes les dice que deben pasar el día rezando por Dave. Quinn dice que deben orar por su familia más, ya que cree que lo que Dave hizo fue egoísta, puesto que no sólo quería hacerse daño, sino tambien a todos a su alrededor. Ella les dice que tuvo que pasar por cosas muy duras en su vida, pero nunca se le pasó por la mente siquiera la idea de quitarse la vida. En ese momento entra Kurt, diciéndole que ella no tiene idea de lo que Dave estaba pasando. Él les dice que los comentarios de los lectores no han dejado de ser agresivos y que ahora se pueden leer cosas como "suerte la proxima vez" o "vuelvelo a intentar". Quinn le pregunta por qué él está ahí, diciendo que ella pensaba que él no creía en Dios. Joe le dice al grupo que Kurt le preguntó si podía venir, ya que se enteró de que estaban orando por Dave en la sesión. Él les dice que se siente un poco responsable por lo sucedido, les cuenta como Dave le invitó a salir, y lo llamó muchas veces, pero él nunca respondió. Mercedes le dice que van al hospital, y si él quiere venir. Él asiente con la cabeza.

En los pasillos del colegio Finn se acerca a Rachel y le pide perdon, que esta muy mal por lo que le dijo y ella tambien dice lo misma y se abrazan. Luego Finn dice que penso en lo que le paso a Dave y que Rachel tiene que saber que nada lo llevara a hacer eso, Rachel dice que se alegra porque no se imagina la vida sin el y luego agrega que no actuara en las regionales. Finn le dice que debe hacerlo porque no le importa lo que digan de el solo le molestaria si le hacen algo a Rachel, algo que la hiera. En ese momento Rachel decide casarse despues de ganar las regionales a lo que Finn le pregunta que pasara si pierden y ella le dice: No era que yo iba a cantar? , asegurandole que con ella no tienen manera de perder. Rachel se aleja dejando una sonrisa en la cara de Finn.

En The Lima Bean, Sebastián está haciendo la tarea cuando Santana, Kurt, Brittany y Blaine aparecen. Santana le dice que todo el chantaje debe parar y él está de acuerdo, para su sorpresa. Sebastián le pide perdón a Blaine por lo de su ojo, le dice al grupo que todas las fotos de Finn fueron destruidas y que la presentación de The Warblers en las Regionales será dedicada a Dave Karofsky, así como también recaudarán fondos para la Fundación Born This Way de Lady GaGa. Sebastian revela que se siente culpable porque se encontró con Dave en el bar Scandals, donde Dave quería invitarlo a salir, y que él lo ofendió diciéndole que no era lo suficientemente atractivo como para él, aconsejándole "permanecer en el closet". Sebastian se muestra genuinamente arrepentido y confiesa que ha tomado todo como un gran juego divertido, hasta que dejó de ser divertido y cayó en la cuenta de que hay cosas que deben tomarse con seriedad.

De vuelta en el auditorio se encuentran todos los integrantes de New Directions en un círculo al centro del escenario. Will tiene un frasco de mantequilla de maní con una sola cuchara, y Mercedes pregunta por qué hay una sola cuchara. Sugar dice que eso es un asco y que solo compartiría la misma cuchara con apenas la mitad de ellos. Will, sin embargo, dice que la mantequilla de maní es para Rory, y se la entrega, ya que él nunca había probado eso en toda su vida. Rory toma una cucharada y la come, y enseguida sonríe y dice que es lo mejor que ha comido en su vida, ante lo cual todos se rien. Kurt pregunta cuál es el sentido de todo eso, ya que ha sido una semana muy dura para algunos y no está de humor para ese tipo de cosas, pero Will le responde que el punto es que Rory acaba de vivir una nueva experiencia de vida, y le hace prometer a los chicos que sin importar cuan deprimidos, estresados y solos se sientan, nunca llegarán al punto de querer suicidarse, ya que tienen que pensar en todas las experiencias que aún les quedan por vivir. Mercedes dice que no cree que ninguno de los que están alli pueda llegar a pensar en quitarse la vida, y Will revela que el estuvo a punto de hacerlo una vez. Will cuenta que cuando estudiaba en el McKinley durante su adolescencia, lo atraparon copiando en un exámen de Matemáticas y llamaron a su padre, y que la desesperación que le causó pensar en la cara de desilusión y deshonra de su padre fue tal que subió corriendo hasta la azotea del colegio, se paró justo en el borde y se decidió a saltar. Miró hacia abajo y supo que con un solo paso todo el dolor y la humillación se terminaría. Él dice que ese día sintió el fin del mundo, pero que si lo hubiera hecho nunca los habría conocido a ellos, o a Emma. Él les pide a cada uno de los presentes que digan algo que quieren vivir en su futuro y que esperan con ansias.

Sam revela que está a la espera de ganar suficiente dinero para comprar una casa a sus padres para que no tenga que pasar por lo que pasaron antes. Mercedes está deseando conocer a los hijos de Rachel (Finn la mira a Rachel riendose). Artie quiere ver los primeros pasos de sus hijos. Sugar quiere ver la película Sex and the City 3. Puck está secretamente esperando graduarse de escuela secundaria. Finn quiere pedir al ejército cambiar el estado deshonroso de su padre a uno honorable. Quinn está a la espera de graduarse de Yale . Santana está deseando que llegue el día en que su abuela la quiera otra vez. Britanny desea ver que Lord Tubbington pueda superar su adicción al éxtasis. Blaine desea la igualdad en el matrimonio en los 50 estados. Mike su primer baile en el Carnegie Hall. Tina dice que ella sólo quiere una canción, ante lo cual todos se rien. Kurt está a la espera de ver a su papá a hacer un cambio en el Congreso. Rachel quiere contar con sus amigos de New Directions por toda su vida (mirandola a Quinn con una sonrisa). Rory solo espera ganar las Regionales.

Finalmente llega el día tan esperado y dan comienzo las Regionales. The Warblers son los primeros en realizar su presentación, por lo cual cantan "Stand. Finn se pone de pie para animar a los Warblers, a lo que una cantante de The Golden Globets se sorprende y le pregunta que por qué está de pie animando a su competencia, él le responde que la vida es corta y que ellos deberían intentarlo. Posteriormente, Sebastian les recuerda hacer donaciones en unas cestas situadas a su alrededor y luego cantan "Glad You Came". Los siguientes en presentarse son el coro The Golden Globlets, quienes realizan una canción de iglesia, sorprendiendo a la multitud, ya que son un grupo de coro religioso. Mientras tanto, algunos chicos de New Directions como Sam y Rory no pueden evitar reirse.

En los camarinos, detrás del escenario, Will se reúne con los chicos de New Directions y les dice que se preparen para salir al escenario. Finn le dice al grupo que después de la competencia él y Rachel se van a casar y quiere verlos a todos allí. Las caras de Quinn, Blaine, Will y Kurt reaccionan primero ya que no les gusta la idea de que teniendo un futuro explendido se vayan a casar tan jovenes. Finn termina de hablar y todo se alientan.

New Directions comienza cantando "Fly/I Believe I Can Fly". Los padres de Rachel están entre la audiencia disfrutando de cada momento de la actuación de su hija. Luego aparecen las chicas de The Troubletones para cantar "Stronger (What Doesn't Kill You)", como parte del número de New Directions. Cuando terminan, Rachel sale al escenario y sorprende a sus padres con un solo, cantando "Here's To Us". Las chicas de New Directions vuelven y cantan detrás de Rachel, y luego los chicos aparecen en los balcones del teatro. Cuando Finn aparece, Rachel se queda mirando directamente a él y le canta la última parte de la canción.

New Directions, The Warblers y The Golden Gobets están en el escenario esperando ansiosos los resultados. Varios hombres ingresan al escenario con un ataúd, del cual sale Svengoobles, uno de los jueces de la competencia, quien anuncia que The Golden Goblets ha obtenido el tercer puesto. Luego anuncia al ganador, nombrando a los chicos del McKinley High School, New Directions, dejando a The Warblers en segundo lugar, y así New Directions logra pasar a las Nacionales 2012.

De vuelta en el colegio, Quinn entra en la oficina de Sue y esta le da a Quinn su antiguo uniforme de Cheerio. Quinn pasa por los pasillos del colegio junto a Kurt y Blaine en su uniforme, quienes la elogian, y luego se encuentra con Rachel, a quien le pregunta qué opina. Rachel le responde que todo el mundo merece ser feliz, y Quinn le dice que se dio cuenta que Rachel le cantó el solo a Finn, y que sabe que él realmente la hace muy feliz. A continuación, Quinn le dice que si aún no es muy tarde, le gustaría asistir a la boda y ser su dama de honor, ante lo cual Rachel acepta felizmente y ambas se abrazan.

En el hospital, Kurt visita a Dave, quien lleva 72 horas en observación despues del incidente, lo que significa que se puede ir a casa al día siguiente. Kurt le dice que está feliz de que esté vivo, y le comenta que debió cotestar las llamadas. Dave le dice que está bien, y que no tendría por qué atender luego de todo lo que le hizo el año anterior. Además, Dave reconoce la valentía de Kurt diciéndole que el logró sobrevivir a todo eso cuando el mismo no pudo lograrlo ni por una semana, y que ahora su mejor amigo no quiere volver a hablar con él y que su mamá piensa que tiene una enfermedad y puede curarse. Kurt le dice que si él no puede volver a su antigua escuela, que debe ir a una nueva, pero le admite que no será fácil y que algunos días seran terribles, pero que él estará allí con todos los que lo aman para ayudalo, y que si no pueden aceptarlo tal y como es, debe mandarlos al demonio.

Kurt pone en practica lo que Will les pidió en el escenario y le pide a Dave que se vizualice a si mismo en el futuro, a lo que Karofsky le contesta que sería algo dificil. Kurt le ayuda y comienza a describirlo como el espera que sea su futuro, lo imagina 10 años despues, sentado en una oficina grande, como un agente deportivo. Él se ha alejado de Lima y tiene un hijo y una pareja. Karofsky le dice que ahora es muy feliz, con la imagen que Kurt desea para el. Dave le dice a Kurt que le gustaría ser su amigo, Kurt acepta y le da la mano.

En la corte, donde Finn y Rachel van a casarse, Will esta en una máquina expendedora, cuando Sue se acerca y lo felicita por su victoria. Diciéndole que ella estaba entre el público y se sorprendio con la actuación de el grupo. Ella le dice que está embarazada y Will la felicita. Ella le dice que New Directions podría ganar en los Nacionales y que quiere ayudar al Glee Club. A Will esto le resulta extraño y le pregunta cual es el truco, pero Sue le revela que esta vez no hay truco, y bromeando, culpa a las hormonas por su ataque de bondad, pero le deja ver que realmente tiene la intención de ayudarlos.

En un pasillo del palacio de justicia, Burt, Carole, Hiram y LeRoy están debatiendo la forma en que deben detener la boda. Burt cree que se han equivocado, a lo que Carole responde que no se han equivocado al criar a unos jóvenes independientes y amorosos. Hiram está de acuerdo con Burt, en la creencia de que están enamorados, pero no están listos para el matrimonio. Carole e Hiram estan deacuerdo en que si no los hubieran apoyado, Finn y Rachel se habrían fugado a sus espaldas y que ni siquiera Patti LuPone pudo hacer cambiar de idea a Rachel. LeRoy le dice que Barbra Streisand sí podría. A Hiram se le ocurre una idea para evitar que se casen, y les cuenta su plan: sacar a Rachel del juzgado mientras que Burt y Carole distraen a Finn y el juez, y llevarla a Broadway y localizar a Barbra, con la esperanza de que ella le haga cambiar de idea a Rachel.

Finn espera en otro pasillo, cuando Rachel aparece en su vestido de novia. No puede expresar con palabras lo hermosa que la ve a Rachel. Ella le dice que ya esta lista pero el le responde que quiere tomarse unos segundos para recordar la imagen de ambos casandose. Quinn manda un mensaje de texto y la cara de Finn se nota mal por el momento interrumpido. Quinn dice que se fue a cambiar y esta en camino.

En su auto, Quinn está arreglando su maquillaje, mientras se encuentra en marcha lenta detrás de un tractor. En la corte los chicos de New Directions están esperando el inicio de la ceremonia. Rachel no quiere empezar sin Quinn, por lo que le envia varios mensajes de texto preguntándole donde está y cuánto le falta para llegar, además de pedirle que se apure. Finalmente Quinn toma su celular y lee rápidamente los mensajes, a lo cual comienza a escribir. Quinn termina de escribir la palabra "On My Way" (En Mi Camino) y envía el mensaje, pero en ese mismo momento una camioneta que viajaba a toda velocidad se estrella estrepitósamente contra el automóvil de Quinn, chocándola exactamente en el lugar donde ella iba sentada.

Estrellas InvitadasEditar sección

• Damian McGinty como Rory Flanagan.
• Iqbal Theba como Director Figgins.
• Max Adler como David Karofsky.
• Samuel Larsen como Joe Hart.
• Chord Overstreet como Sam Evans.
• Grant Gustin como Sebastian Smythe.
• Jeff Goldblum como Hiram Berry.
• Brian Stokes Mitchell como LeRoy Berry.
• Vanessa Lengies como Sugar Motta.

Música del EpisodioEditar sección

• Cough Syrup de Young The Giant. Cantada por Blaine.
• Stand de Lenny Kravitz. Cantada por The Warblers.
• Glad You Came de The Wanted. Cantada por The Warblers.
• She Walks In Beauty. Cantada por The Golden Goblets.
• Fly/I Believe I Can Fly de Nicki Minaj ft. Rihanna/R. Kelly. Cantada por New Directions.
• Stronger (What Doesn't Kill You) de Kelly Clarkson. Cantada por The Troubletones como parte de New Directions.
• Here's To Us de Halestorm. Cantada por Rachel.
• Chapel Of Love de Dixie Cups. (Música de fondo)

CuriosidadesEditar sección

• Cada una de las canciones que presentaron en este capitulo fueron en el Auditorio.
• En la performance de Here's To Us, cuando salen los chicos cantando desde los balcones, no aparecen Blaine ni Kurt. No participan en toda la canción.
• En la escena de accidente de Quinn, cuando se envian los mensajes, cada mensaje tiene una hora y un dia diferente.
• El mensaje de Quinn a Rachel es: On My Way , que es ademas el nombre del episodio.
• Primer episodio que termina en "Continuará...".
• La madre de Dianna se asusto mucho al ver el episodio en la parte donde Quinn sufre el accidente, Dianna tuvo que llamarla para avisarle que todo estaba bien.

Videos Editar sección

Imágenes Editar sección

NavegadorEditar sección

Episodios de la Tercera Temporada
• The Purple Piano Project • I Am Unicorn • Asian F • Pot O' Gold • The First Time • Mash-Off • I Kissed A Girl • Hold On To Sixteen • Extraordinary Merry Christmas • Yes/No • Michael • The Spanish Teacher • Heart • On My Way • Big Brother • Saturday Night Glee-ver • Dance With Somebody • Choke • Prom-asaurus • Props • Nationals • Goodbye