Wiki Glee
Registrarse
Advertisement
Wiki Glee
2061
páginas
Este artículo es sobre el episodio. Puedes estar buscando el artículo sobre el club de coro.
Glee
Quinta Temporada, Episodio trece
BjugnssCUAAR-3e
Fecha de Emisión 25 de marzo de 2014
Dirigido por Brad Falchuk
Guía de Episodios
anterior
100
siguiente
New New York

New Directions, en español Nuevas direcciones, es el treceavo episodio de la Quinta Temporada  de Glee y el centésimo primero de toda la serie. Su estreno fue el 25 de marzo de 2014, continuando las tramas del episodio anterior. Este fue un episodio especial y en él se cantaron canciones ya interpretadas en temporadas anteriores (a modo de nuevas versiones), las cuales salieron directamente de las 10 favoritas de la votación en línea que realizó la cadena FOX entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre de 2013.

Desarrollo del episodio[]

El episodio comienza con Holly y April en la sala de profesores. Sue entra e interrumpe sus chismes a insultar April por ser una "perra enana. " Ella dice que ella normalmente tendría April escoltado fuera de la escuela , sino que permite que se quede , ya que parece ser amiga de Holly. Cuando april se pregunta cómo saben entre sí , Sue y Holly dicen april que están audicionando juntos para The Amazing Race como " equipo magnífico " , y escenas de flashback se muestran de la cinta de la audición . Holly, de intentar usar su amistad con Sue para ayudar a salvar el Club Glee, pide si se puede incorporar la música en otros clubes en la escuela McKinley . Sue acepta a regañadientes , pero dice Holly que sólo tienen una semana para probarlo.

Tina está caminando por los pasillos , al reflexionar sobre sus opciones para la universidad como a otras personas mayores a su alrededor con emoción mostrar sus cartas de aceptación a sus amigos. Vía voz en off , Tina revela que ella fue rechazada por su escuela de copia de seguridad, el estado de Ohio , y todavía está esperando volver a escuchar de la Universidad de Brown . Tina también revela que ella fue adoptada y aplicada de la Universidad de Mitzvah con la esperanza de seguir sus amigos a Nueva York. Tina y luego entra en la sala del coro como Rachel , Sam y Artie empacar trofeos del Glee Club, que entristece a Tina. Rachel y Tina comparten un abrazo como Blaine y Kurt entran en la sala con la emocionante noticia de la aceptación de Blaine en NYADA . Como todo el mundo felicita a Blaine , Sam golpea accidentalmente Tina con uno de los trofeos , lo que provocó otra de las fantasías extrañas de Tina , en el que ella y todos sus amigos aparecen en una parodia suelta de amigos llamado CHUMS .

En el auditorio , Kurt y Mercedes se han reunido todos sus amigos y la corriente del club Glee a recordar viejos tiempos y tratar de ayudar a reparar la pelea entre Rachel y Santana . Kurt y Mercedes realizan la cancion I Am Changing . Rachel parece ser movido durante la canción y mira por encima a Santana varias veces , mientras que Santana parece imposible. Después, Rachel encuentra a Santana en el baño y trata de hacer la paz entre ellas , admitiendo Kurt y Mercedes canción ' hacía sentirse nostálgico y ofrece Santana 10 shows en Funny Girl como una ofrenda de paz. Santana se niega y dice que quiere llevar a cabo en cada show , dejando a Rachel consternado .

BjwXZ0fIUAEonsw

Mientras tanto , Holly llena Voluntad en su plan para incorporar la música en otros clubes de McKinley . Will es vacilante, pero acebo alienta Will confiar en ella. Vestida como Temple Grandin , Holly lleva una clase en una representación de Party All the Time , que las transiciones en una escena de club con todo el mundo vestido con ropa de la época . Principalmente Sue , sin embargo , no se divierte , después de haber recibido muchas cartas airadas de los miembros del Club de Cría Animal, Estando en lugar publico , así como la Asociación Nacional de Autismo , marcando así el final de extracurricular experimento musical de Holly . Will le dice a Sue que entiende y él y Holly dejar la oficina de Sue . Will le dice a Acebo ha aceptado que el Glee Club ha terminado. Acebo se acerca a Artie en el pasillo y le pregunta a su encuentro con su equipo de la cámara en la sala español . En la sala del coro , Brittany ha llenado la habitación con los lirios y ofrece Santana dos billetes de ida a Lesbos Island para que puedan pasar por lo que me de tiempo juntos . Santana , sin embargo , todavía tiene dudas y se siente que la oferta de Brittany puede tener más que ver con su deseo de escapar de MIT en lugar de su deseo de que sean realmente juntos. Santana también le dice a Brittany no quiere renunciar a su papel de suplente en Funny Girl , porque es un gran primer paso para ser rico y famoso, y ella no quiere permitir que Rachel lo sea para ganar su pelea . Brittany le recuerda a Santana que Broadway nunca ha sido su sueño lo que caminar lejos de un papel que realmente no se preocupan por que sería una victoria para ella. Santana , al darse cuenta de que Britanny tiene razón, le agradece por invitarla a salir. Ella apoya la cabeza en el hombro de la Brittany y las dos se abrazan .

Tina informa a Blaine , Sam y Artie que fue rechazado por la Universidad de Mitzvah y por lo tanto no se va a Nueva York . Sam le dice a Tina que sólo porque ella no se ha metido en la universidad pero no quiere decir que no puede ir a Nueva York . Blaine le recuerda Tina que Kurt fue a Nueva York sin ningún plan en absoluto y resultó muy bien para él, " Piensa en ello como una aventura", le dice. Tina , todavía vacilante, dice que se siente como " Un perdedor gigante " sin ningún plan . Blaine , Sam y Artie canta una versión acústica de Loser Like Me para animarla y Tina se une Después, Blaine le plantea a Tina para ir a Nueva York y Sam y Artie le tranquilizan ya que todos ellos la ayudarán a averiguar que hacer cuando llegue a NY , Tina les responde felizmente que esta de acuerdo.

Santana encuentra a Rachel en el auditorio. Rachel está estudiando las líneas de Funny Girl . Santana comenta sobre la dedicación de Rachel y admite que ella ha estado chupando toda la celebración de algo que Rachel había estado trabajando muy duro para lograrlo . Santana también admite que ella es "demasiado perezosa para hacer 8 funciones a la semana " y que ella se retira de la serie. Sin embargo , Santana le dice a Rachel que ella no va a dimitir como suplente para que Rachel sea feliz, sino que ella sólo lo está haciendo por sí misma. Complace que pueden dejar el pasado desagradable detrás de ellos, Rachel sugiere que cantar una última canción juntos en la sala de coro. Santana y Rachel realizan Be Okay.

Puck y Quinn a continuación, realizan Just Give Me a Reason y anuncian al Club Glee que han decidido dar una relación de un intento, a pesar de que serán de larga distancia.

New Directions Quick

Quinn reconoce que será difícil , pero le dice a Puck que prefería hacerlo duro con él de lo fácil con alguien más. Todo el mundo aplaude ya que comparten un beso y Will anuncia que acaba de realizar la última canción en la sala de coro. Más tarde , Will entra en su despacho para descubrir una nota pidiéndole que viniera al auditorio. Holly y el Club Glee han hecho un video de Will para su hijo no nacido de lo mucho que ha significado para ellos como un maestro y un hombre. Cuando el vídeo termina Rachel sale al escenario para dar lugar a un rendimiento de Don't Stop Believin'.

DONT STOP BELIVING

Will está visiblemente emocionado y pronto el resto del Glee Club y ex-alumnos miembros participan también . Después de la canción , los miembros del Club Glee comparten un abrazo de grupo, mientras que abril y Holly ven desde la entrada del auditorio y se felicitan por un trabajo bien hecho. De vuelta en la sala del coro , los actuales miembros de New Directions se reunieron antes de la ceremonia de graduación. Unique le pregunta a Kitty que si la saludara a ella en los pasillos ahora que el Glee Club ha terminado. Kitty dice que lo hará , y bromas sobre cómo alguien tiene que decirle Unique cuando los zapatos no coinciden con su bolso. Jake sigue sintiendo la incredulidad de que Sue ha ganado su misión a largo plazo de disolver el Club Glee. Marley no está de acuerdo y dice que aunque Sue ha disuelto el club , ella no puede quitarle su amistad. Ryder señala cómo Glee Club ha ayudado a todos a ser mejores personas. Los últimos miembros del club Glee tienen un último momento de recordar el pasado y un abrazo de grupo antes de dirigirse a la ceremonia de graduación .

Brain
Bju42LWIcAAlubW

Artie , Blaine, Becky , Brittany, Sam y Tina todos se gradúan con su clase de último año. Tina dice que no puede ir a Nueva York , después de todo , porque ella recibió una llamada telefónica de la Universidad de Brown y ha sido aceptado para el semestre de otoño . Blaine , Sam y Artie  se abrazan y felicitan a Tina. Después de la ceremonia de graduación, Santana se reúne con Brittany en el cuarto de baño y dice que quiere irse con ella, pero también quiere que vuelvan juntas a Nueva York después de su viaje se termine. Brittany está de acuerdo y las dos comparten un abrazo. De vuelta en la sala del coro , Will encuentra a Sue . Sue admite que el trabajo de Will en el Club Glee ayudó a cambiar la vida de muchos - y la suya  - para mejor, y dice que se perderá los enfrentamientos entre ellos. Sue le revela a Will que tiene una entrevista en Carmel High para el cargo de director de coro de Vocal Adrenaline . La voluntad es vacilante, pero Sue argumenta que Will tiene que hacer lo que le apasiona - la enseñanza de coro - y lo que podía hacer muchas cosas buenas con el presupuesto saludable que Vocal Adrenaline tiene . Sue se retira y le dice a Will que tiene cinco minutos más para despedirse de la sala.

Reverencia

Después, Will se para y comienza a retirarse haciendo una reverencia de agradecimiento, mientras se marcha se pueden escuchar las voces de Rachel, Puck, Kurt, Artie y Finn, diciendo frases emotivas de capítulos anteriores. Al final, cuando Will apaga las luces de la habitación y se marcha, se escucha al New Directions del año 2009 riendo y celebrando, siendo este el fin oficial del Club Glee de McKinley.

Música[]

Canción Artista original Cantada por
Iamchanging100th
I Am Changing Musical Dreamgirls Kurt y Mercedes
New Directions Episode
Party All the Time Eddie Murphy Holly y New Directions
Hjh
Loser Like Me Glee Blaine, Sam, Tina y Artie
300px-Be Okay
Be Ok Oh Honey Rachel y Santana
513-006-glee-new-directions-photos-lightbox-tbd
Just Give Me a Reason P!nk Quinn y Puck
Don't stop believin' 23
Don't Stop Believin' Journey Rachel, Kurt, Tina, Artie, Blaine, Will y New Directions (actuales y graduados)

Curiosidades[]

  • El nombre del episodio, "New Directions"; hace referencia a la Cancelación oficial del Club Glee, debido a que fue disuelto tras perder las Nacionales 2013.
  • Este será el episodio 100 en el que Tina aparece.
  • Es la primera vez que los nuevos miembros de New Directions cantan esta canción. 
  • Es la última aparición de Jake, Ryder, Kitty y Unique en la temporada.
  • Este episodio marca la aparición en la serie de Marley, Holly y April.
  • En este capítulo se reinterpretará por sexta ocasión la canción Don't Stop Believin'.
  • Será la primera vez que una canción original (Loser Like Me) se cante por segunda vez. 
  • En este episodio se introducen las escenas tributo a la serie "Friends" como un sueño de Tina, se creía que estas escenas serían parte del episodio "New New York", sin embargo no fue así.
  • El Performance de "Total Eclipse of the Heart" fue cortado del episodio por razones desconocidas, sin embargo la escena se rodó y podrían agregarse como una escena eliminada. Esto hace que sea el primer capítulo donde aparece April y no tiene un dueto con Will.
  • En este episodio el bajista, baterista y guitarrista de New Directions se gradúan, por lo cual es su última aparición en la temporada al igual que el pianista Brad.
  • Tina es el único personaje en tener dos sueños, el primero en el episodio "Props" de la Tercera Temporada y en este.
  • En el vídeo que fue hecho para el hijo de Will, Quinn dice haber "ofrecido un óvulo" para los futuros hijos de Kurt y Blaine.
  • Al final del capítulo, después de que Sue haya dejado a Will en la sala de coro, para recordar los buenos momentos del Glee Club, Will recuerda todas las cosas que dijeron todos, la últimas voces que se escuchan son las de Finn y después las de los New Directions riéndose.
  • Se conoce el nombre real de Becky después de 4 temporadas, es Rebecca Jackson.
  • En los primeros borradores de la Segunda Temporada se pensaba incluir la historia de que Tina es adoptada, pero fue descartado. SIn embargo, en este episodio lo menciona.
  • Todas las canciones reversionadas en este episodio fueron las últimas de sus respectivos capítulos (Don't Stop Believin' y Loser Like Me).
  • En la coreografía de “Don’t Stop Believin'“ Blaine accidentalmente golpea a Santana pero ambos siguen bailando.

Galería[]

Videos[]







Advertisement