Glee
Primera Temporada, Episodio Veintidos
Fecha de Emisión	8 de Junio de 2010
Escrito por	Brad Falchuk
Dirigido por	Brad Falchuk
Guía de Episodios
anterior Funk	siguiente Audition

Journey, también conocido como Journey to Regionals ("Camino a las Regionales"), es el vigésimosegundo episodio de Glee, y el episodio final de la primera temporada.

Contenido 1 Sinopsis 2 Desarrollo del Episodio 3 Música del Episodio 4 Frases 5 Estrellas Invitadas 6 Imagenes 7 Curiosidades 8 Navegador

SinopsisEditar sección

El momento que New Directions lleva esperando tanto tiempo ha llegado: ¡las Regionales están aqui!. Pero cuando Sue le comunica a Will que va a estar en el jurado, todas las oportunidades de triunfo desaparecen. Entre medio, la vida de Quinn cambia para siempre.

Desarrollo del EpisodioEditar sección

Cuando la entrenadora de la escuadra de animadoras, Sue Sylvester, le anuncia a Will que ella será uno de los jueces en las Regionales, junto con Josh Groban, Olivia Newton-John, y el informativista local Rod Remington, Will se deprime completamente. Los chicos del Glee Club están preocupados porque, ante esto,

New Directions perderá la competencia y por lo tanto el grupo deberá separarse. El Director Figgins le recuerda a Will que lo dejó formar el Glee Club con la condición de que ganaran las Regionales, o de lo contrario, no podrían continuar, a pesar de la propuesta de Will de que Sue está intentando sabotearlos. Will recurre a la consejera escolar, Emma Pillsbury, quien le revela que ha comenzado a salir con su dentista, Carl Howell.

Más tarde, en la casa de Will, durante lo que Will llama una "reunión de nominación de canciones para las Regionales", los chicos del Glee Club se quiebran, especialmente luego de que Rachel parece haberse dado por vencida.

Rachel besa a Finn cuando el la anima a ser más optimista, y Will anuncia que lo que hará el Club en las Regionales. Cuando llegan al lugar de la competencia, Aural Intensity es el primer coro en subir al escenario, quienes cantan una mezcla entre las canciones "Magic" de Olivia Newton-John y "You Raise Me Up" de Josh Groban, a lo cual Puck apunta que "alguien les reveló quienes serían los jueces". Will le da a los chicos de

New Directions una charla preparativa, y Finn le profesa su amor a Rachel justo antes de subir al escenario. El Club le hace tributo a la banda Journey, interpretando "Faithfully", una mezcla entre las canciones "Any Way You Want It'" y "Lovin', Touchin', Squeezin'", y por último, "Don't Stop Believin'".

Judy Fabray, la madre de Quinn, entra para ver a su hija en el escenario. Ella le dice a Quinn que echó a su padre de la casa luego de enterarse que tenía una aventura con una "Loca Tatuada" , e inv

ita a Quinn a regresar a casa. Quinn anuncia que rompió fuente, y es llevada de emergencia al hospital, donde eventualmente da luz a una niña,

con Puck, Mercedes, y su madre a su lado. Mientras que los demás miembros de New Directions acompañan a Quinn al hospital, Rachel se queda en las Regionales para ver la presentación de Vocal Adrenaline, quienes i

nterpretan la canción "Bohemian Rhapsody", de Queen.

Rachel le pide a la directora de Vocal Adrenaline, Shelby Corcoran (que además es su madre biológica) que sea profesora en el McKinley High, pero Shelby se niega, expresándole su deseo de sentar cabeza y comenzar una familia, no sin antes decir que New Directions fue mucho mejor que Vocal Adrenaline.

Durante la discusión del jurado antes de la votación, los demás jueces discriminan a Sue por su falta de fama para estar entre ese jurado

célebre. Aural Intensity queda en segundo lugar, y Vocal Adrenaline

gana la competencia, lo cual significa que New Directions queda en tercer y último lugar, y por lo tanto, el Club deberá disolverse.

Luego se ve como Quinn y Puck estan en el hospital mirando a su bebe,Puck le pregunta a ella si quiere quedarsela,a lo que responde que no,Quinn le pregunta si la amo a lo que el responde que si..Llega Shelby y le pregunta cual bebe es de ella,y la reconoce por el parecido,les pregunta el nombre de la bebe,Quinn responde que no tiene y Puck dice:Beth.

Emma discute con Figgins sobre el futuro del Glee Club, pero el sigue manteniendo que deben disolverse. Will le confiesa su amor a Emma y la besa. Sue oye la interpretación de New Directions de "To Sir, With Love", la cual se la cantan a Will para mostrarle el aprecio que le tienen y lo mucho que los ayudó a crecer

, no solo musical, sino también personalmente. En este momento se revela que Sue votó por New Directions en primer lugar y por Vocal Adrenaline en último lugar, dándose cuenta de la similitudes entre los estudiantes y ella misma.

Sue chantajea una vez más al Director Figgins, pero esta vez para que le de un año más al Glee Club. Sue le explica a Will que puede no agradarle su persona, pero que respeta el trabajo que hace con los chicos y que no podría soportar un mundo donde no existiera el Glee Club, aunque eso no significa que no se seguirá burlando

de su cabello o intentará destruir al Club al año siguiente. Will le cuenta a los chicos del coro sobre esta extensión, y les canta "Over the Rainbow" junto con Puck. Se ve a Rachel de la mano con Finn, y luego se apoya en su hombro, lo cual demuestra que han comenzado una relación.En esta escena tambien se ve como Shelby llena los papeles de adopcion de Beth.

Música del EpisodioEditar sección

• "Magic/You Raise Me Up" de Olivia Newton-John/Josh Groban. Cantada por Aural Intensity
• Journey Medley , que consiste en:

• "Faithfully" de Journey. Cantada por Finn y Rachel
• "Any Way You Want It/Lovin', Touchin', Squeezin'" de Journey. Cantada por New Directions
• "Don't Stop Believin' (Regionals Version)" de Journey. Cantada por New Directions

• "Bohemian Rhapsody" de Queen. Cantada por Vocal Adrenaline
• "To Sir, With Love" de Lulu. Cantada por New Directions
• "Over the Rainbow" de Israel "Iz" Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole. Cantada por Will y Puck

FrasesEditar sección

“	Sr. Shue: Rachel, quieres decir algo. Rachel:Solo estamos agradecidos de que no se haya convertido en contador.	”
—Sr. Shue y Rachel, Journey To Regionals

Estrellas InvitadasEditar sección

• Jonathan Groff como Jesse St. James
• Idina Menzel cpmo Shelby Corcoran
• Olivia Newton-John como ella misma
• Josh Groban como él mismo
• Charlotte Ross como Judy Fabray
• Bill A. Jones como Rod Remington

ImagenesEditar sección

CuriosidadesEditar sección

• Cuando Sue está mirando a New Directions cantar "To Sir, With Love", se puede ver que está llorando, a pesar de que en el episodio Mattress dijo que sus conductos lagrimales estaban atrofiados.

• Este episodio marca la última aparición de Matt Rutherford, puesto que en el capítulo Audition, Will dice que ha sido transferido de colegio.

• El anunciante dice incorrectamente que Sue ha ganado su quinto campeonato nacional de Cheerios consecutivo, ya que en realidad es el sexto, según se establece en el episodio Funk.

NavegadorEditar sección

Episodios de la Primera Temporada
• Pilot • Showmance • Acafellas • Preggers • The Rhodes Not Taken • Vitamin D • Throwdown • Mash-Up • Wheels • Ballad • Hairography • Mattress • Sectionals • Hell-O • The Power Of Madonna • Home • Bad Reputation • Laryngitis • Dream On • Theatricality • Funk • Journey