Fandom

Wiki Glee

Episodio:Dream On

1.888páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir
Este artículo es sobre el episodio. Puedes estar buscando el artículo sobre la canción.
Glee
Primera Temporada, Episodio diecinueve
Dreamonsong.jpg
Fecha de Emisión 18 de mayo de 2010
Escrito por Brad Falchuk
Dirigido por Joss Whedon
Guía de Episodios
anterior
Laryngitis
siguiente
Theatricality

Dream On, en español Sigue soñando, es el décimonoveno episodio de la serie de TV Glee, el cual fue estrenado el 18 de mayo de 2010.

Desarrollo del episodioEditar

El Director Figgins llama a Will a su oficina para que conozca al nuevo miembro del consejo directivo del colegio. Cuando Will llega, descubre que esta persona es alguien que ya conoce: su archienemigo de la adolescencia, quien era su compañero en el Glee Club, y también su rival, Bryan Ryan. Bryan asistió al colegio con Will y también fue su compañero en el Glee Club. Es dos años mayor que Will, y por eso siempre se quedaba con todos los solos y las chicas. Luego de graduarse, se dedicó a viajar en cruceros y a hacer fiestas temáticas, luego cayó en la adicción al crack y nueve años más tarde se dio cuenta que su talento artístico y participación en el Glee Club no le sirvieron de nada (culpándo al Glee Club de haber arruinado su vida), por lo cual ahora es un hombre amargo y despiadadamente cínico, sobre todo cuando se trata de un sueño a seguir, razón por la que quiere cortar el presupuesto del colegio para deshacerse del Glee Club como venganza. Siendo ahora el líder de un grupo de rehabilitación para antiguos miembros de clubes de coro, Bryan está ahi para revisar el programa artístico del colegio, y quiere eliminar el Glee Club del programa.

Bryan hace una reunión con los chicos de New Directions, y les pide a cada uno que escriban en un papel cuál es su sueño más grande en la vida. Luego de esto, le quita su papel a Artie, lo hace una pelota y lo tira a la basura, diciéndoles que sus sueños jamás se harán realidad. Ante esto, los chicos del club quedan destrozados. Will intenta detener la situación, pero Bryan simplemente presenta a Will como el ejemplo perfecto de alguien que tenía un sueño, el cual no se hizo realidad.

Tina le confiesa a Artie que vió lo que había escrito en el papel. Artie escribió que su sueño es ser bailarín. Tina le pide a Artie que haga un número junto a ella para una tarea. Ambos ensayan en la sala de musica, y en determinado momento, Artie toma un par de
Tina Artie Dream On.jpg
muletas y se para de la silla, pero apenas da dos pasos y se cae al suelo. Avergonzado, Artie culpa a Tina por animarlo a hacer eso. Más tarde, Tina se disculpa. Ella ha investigado un poco en internet y leyó sobre unos nuevos estudios científicos que dicen que algún día podrían curar completamente la condición de Artie. Tina le dice que no se rinda con su sueño.

Jesse regresa de su receso de primavera y se besa con Rachel.

El le pregunta cual es su sueño, y ella le responde que siempre quiso saber quien es su madre biológica. Jesse la anima a investigar para descubrirlo. Más tarde, Rachel le anuncia a Jesse que está bastante segura que su madre es o Patti LuPone, o Bernadette Peters, pero hay una pequeña posibilidad de que no sea ninguna, y por eso tiene miedo de descubrir que su madre pueda ser alguien que no le guste. Jesse le sugiere que comience a recavar información en su casa, ya que podría encontrar algunas pistas.

Will va a un bar con Bryan y le invita una cerveza, para convencerlo de que se está equivocando con su forma de pensar acerca del Glee Club. Bryan confiesa que solía estar enamorado de Terri, y Will le dice que las cosas no funcionaron en su matrimonio con ella. Sin embargo, la música le dio la fuerza que necesitaba para salir adelante y seguir con su vida. Bryan admite que desde que dejó de cantar se siente miserable le dice que tiene revistas de Brodway escondidas en su sotano como si fuera algo malo. Will pone "Piano Man" en la rocola, y el y Bryan comienzan a cantar juntos. Will convence a Bryan de que audicione para la producción de "Les Miserables" de un teatro local.

Jesse ayuda a Rachel a revisar entre cajas con recuerdos de la infancia de la chica en el sótano. Ella no se da cuenta cuando Jesse introduce una cinta en una de las cajas con la etiqueta "De madre a hija". Jesse quiere que Rachel escuche la cinta en ese mismo momento, pero Rachel le dice que aún no está lista.

500x glee dream on intro 519.jpg

Will y su enemigo Bryan Ryan cantan 'Dream On' en una audición para la obra Les Miserables.

En la audición de Les Miserables, resurgen viejas rivalidades entre Will y Bryan cuando ambos audicionan para el mismo papel y con la misma canción. El director de la obra los hace presentarse como un dúo. Tienen una acalorada batalla musical cantando "Dream On", donde cada uno intenta sobresalir sobre el otro.

Tina se aleja de Artie cuando están en un centro comercial. Artie se para de la silla y comienza a bailar "Safety Dance", y la gente que va pasando por ahí se le une en la misma coreografía generando un inmenso número de baile. Cuando termina la canción, se muestra que todo fue una fantasía del chico.
Portal-Safety Dance.jpg

Sin que Rachel lo sepa, Jesse se encuentra en secreto con Shelby, la entrenadora de Vocal Adrenaline. El le dice que no ha podido convencer a Rachel que escuche la cinta. Aunque Jesse está siguiendo las órdenes de Shelby, el está desarrollando sentimientos fuertes por Rachel y se siente mal por manipularla. Shelby le pide a Jesse que se mantenga con el plan por una semana más, y luego podrá volver a Vocal Adrenaline. Shelby le explica que recibió dinero por dar a Rachel en adopción,el suficiente para vivir en NY por 2 años y que no podía contactar con ella hasta que cumpliera la mayoría de edad pero que Rachel si quisiera podria contactarse con ella. Aunque falló como actriz y nunca se casó, el único arrepentimiento de Shelby en la vida es no haberse quedado con su hija.

Artie le pide a Emma consejo para afrontar su vida mientras espera hasta que pueda caminar. Emma mira las hojas que imprimió Tina sobre la investigación y le dice a Artie que no habrá una cura para su condición en un largo tiempo. Emma puede ver lo desilusionado que está Artie al oir la verdad.

Bryan conoce a Sue cuando se encuentra con ella para decirle que disminuirá el presupuesto de las Cheerios a favor del Glee Club. El le lleva regalos a los chicos del Club de Coro, comprados con su nueva extensión del presupuesto: vestimenta para bailar, chaquetas de jean deslumbrantes y paquetes con partituras y guiones de obras de Broadway. Sue entra y felicita a Will por ganarle a Bryan el papel principal en la obra Les Miserables. Desilusionado y triste porque sus sueños fueron aplastados una vez mas, Bryan se lleva todos los regalos que le habia hecho al Glee Club, y ahora cortará su presupuesto.

Encontrándose con Bryan nuevamente más tarde, Will le pide que recuerde como era ser estudiante de secundaria, con los chicos siendo etiquetados por estereotipos de deportistas, afeminados, nerds, y muchos otros, y le recuerda lo que el Coro significaba para él. Entonces, Will le describe lo que sucede cuando muere una estrella: no solo desaparece, sino que se convierte en un agujero negro que arrastra a todo lo que está a su alrededor a la perdición. Luego compara a los chicos de New Directions con estrellas, y le dice a Bryan que si elimina el Glee Club, habrá creado 13 agujeros negros, y que los chicos entonces crecerán para ser tan amargos, furiosos y cínicos como el está siendo ahora. Le dice a Bryan que se ha convertido en un agujero negro y que debe recordar como era ser una estrella. Will le ofrece su papel en la obra a Bryan, para que pueda entender lo importante que es el arte para el alma de una persona. A cambio, Bryan accede a no eliminar el Glee Club ni reducir su presupuesto (y seguramente devuelve todos los regalos).

Jesse persuade a Rachel para que escuche la cinta de su madre. La deja sola y finalmente Rachel escucha la cinta. En la cinta, Shelby canta "I Dreamed a Dream, y Rachel se le une en dúo."

Portal-Rachelshelbystage.jpg

Rachel y Shelby

Will le anuncia a los chicos del Glee Club que ha renunciado a la obra comunitaria de Les Miserables para que Bryan no disminuyera el presupuesto del Club. Will cambió su sueño por una oportunidad de que los chicos puedan cumplir los suyos.

Artie le dice a Tina que no bailará con ella porque necesita enfocarse en sueños que realmente puedan hacerse realidad. Tina le pide a Mike que baile con ella en su lugar (mientras Artie canta "Dream A Little Dream"), y los mira solemnemente.

Sueños de New DirectionsEditar

  • Puck: "Un trío".
  • Quinn: "No tener estrías".
  • Tina: "Showbiz" (se refiere a trabajar en el mundo del espectáculo).
  • Artie: "Poder caminar y ser bailarín".
  • Rachel: "Gran estrella/Tres papeles en Broadway: Evita, Funny Girl, Laurey en Oklahoma!/Conocer a mi madre biológica".

Música del episodio Editar

Canción Cantada por De
S1e19 daydream.jpg Daydream Believer Bryan Ryan The Monkees
Piano-man.jpg Piano Man Will Schuester y Bryan Ryan Billy Joel
Dreamonsong.jpg Dream On Will Schuester y Bryan Ryan Aerosmith
Dancewalk.png Safety Dance Artie Abrams Without Hats
IDreamADream.jpg I Dreamed a Dream Rachel Berry y Shelby Corcoran Musical Les Misérables
Dream a Little Dream.jpg Dream a Little Dream New Directions The Mamas and Papas

BackgroundsEditar

  • Dream Weaver de Gary Wright.
  • Big Spender de Sweet Charity, cantada por la mujer de la audición.

Estrellas invitadasEditar

CuriosidadesEditar

  • En este episodio se presenta un error de continuidad, ya que Rachel dice que nació en Diciembre de 1994, pero en el episodio piloto (2009) ella ya tenía 16. Para tener 16 en el episodio piloto, debería haber nacido en Diciembre de 1993 y no de 1994.
  • En este episodio, el trofeo que Rachel le muestra a Jesse de su primera competencia de canto, es el mismo que Will le entrega a Rachel en el episodio Original Song de la segunda temporada como la "JMV" de New Directions.
  • El sueño de Puck es tener un trío, pero en Britney 2.0 , él le dijo a su hermano Jake Puckerman, que tuvo su primer trío a los 7 años.
  • En música de fondo, se puede escuchar Big Spender , la cual luego fue intepretada en The Purple Piano Project por Sugar Motta .
  • En la versión latinoamericana, en Safety Dance se escucha la versión del Single, en cambio en la versión original se escucha una melodía diferente y tranquila.
  • Primer capítulo y único de la primera temporada que Finn tiene una sola línea.

NavegadorEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar