Seasons of Love | |
Estreno: | 8 de octubre de 2013 |
---|---|
De: | Rent |
Interpretada por: | Mercedes, Puck, Kurt, Mike, Santana, Tina y New Directions (quinta temporada) Rachel, Finn, Mercedes, Kurt, Puck, Brittany, Santana y Quinn (tercera temporada) |
Lugar: | Pabellón Cívico April Rhodes |
Episodio: | The Quarterback Goodbye (inédito) |
Seasons of Love (en español: Estaciones de amor), es una canción presentada en el tercer episodio de la quinta temporada, The Quaterback. La versión original le pertenece al musical Rent.
Contexto de la canción[]
Es presentada por los miembros actuales y graduados de New Directions, por la tristeza de la muerte Finn. Al final de la presentación todos se paran a ver una foto de Finn en la pantalla gigante.
Letra[]
The Quarterback:[]
Mercedes, Santana y Mike con New Directions:
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure, measure a year?
In daylights, in sunsets
In midnights, in cups of coffee
In inches, in miles
In laughter, in strife
In five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure
A year in the life?
Kurt (y Santana):
How about (Love?)
Puck (y Tina):
How about (Love?)
Kurt y Santana:
How about love?
Kurt (y Mike):
Measure (In love)
Kurt y Tina:
Seasons of (Santana: Love) (Kurt: Love)
Seasons of (Santana y Mercedes: Love) (Mike y Kurt: Love)
Mercedes:
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure
The life of a woman or a man?
Santana:
In truths that she learned
Kurt:
Or in times that he cried
Puck:
In bridges he burned
Tina:
Or the way that she died!
Puck, Mike y Santana:
It's time now
To sing out
Though the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends
Kurt, Puck, Santana, Mike y Tina:
Remember the love! (Mercedes: Oh, you've got to, you've got to remember the love)
Remember the love! (Mercedes: You know that love is a gift from above)
Remember the love! (Mercedes: Share love, give love, spread love)
Measure in love! (Mercedes: Measure, measure your life in love)
Kurt y Tina:
Seasons of (Santana: Love) (Kurt: Love)
Seasons of (Mercedes y Santana: Love) (Puck y Kurt: Love)
Goodbye:[]
Rachel con Finn y New Directions:
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Mercedes con Finn y New Directions
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Finn con Santana y New Directions
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure, measure a year?
Rachel con New Directions
In daylights, in sunsets
In midnights, in cups of coffee
Mercedes con New Directions
In inches, in miles
In laughter, in strife
Finn con Santana y New Directions
In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure
A year in the life?
New Directions (Puck y Santana):
How about (Love?)
How about (Love?)
How about (Love?)
Mike con New Directions
Measure in love
Finn:
Seasons of (Chicas: Love) (Chicos: Love)
Rachel:
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Santana:
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
Mercedes:
Five hundred twenty-five thousands six hundred minutes
Brittany y Quinn:
How do you measure
The life of a woman or a man?
Puck:
In truths that she learned
Or in times that he cried
Finn:
In bridges he burned
Or the way that she died!
Kurt con New Directions
It's time now
To sing out
Though the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends
New Directions:
Remember the love (Kurt: Oh, you've got to, you've got to remember the love)
Remember the love (Santana: Share love, give love, spread love)
Measure in love (Mercedes: Measure, measure your life in love)
New Directions
Seasons of (Chicas: Love) (Chicos: Love)
Seasons of (Chicas: Love) (Chicos: Love)
Rachel:
Measure your life, measure your life in love.
Galería[]
Curiosidades[]
- Idina Menzel (Shelby Corcoran) interpretó el personaje de Maureen en el musical original y la adaptación cinematográfica de Rent.
- Es la segunda canción del musical Rent que es cantada en Glee, siendo la primera Take Me or Leave Me, y también la segunda que co-lidera Mercedes Jones.
- Tiene más un millón de reproducciones en el canal oficial en YouTube de Glee.
- De todos los hombres, Puck es el único que no lleva saco ni camisa blanca, lleva chaqueta de cuero y camisa negra.
- Por unos segundos en el minuto 2:16 se puede observar el tatuaje que Amber lleva en la muñeca.
- En enero de 2014 se filtró a través de Tumblr una primera versión de esta canción con solos de Rachel, Finn, Puck, Quinn, Brittany, Kurt, Mercedes, Santana y Mike. Se cree que fue grabada para el episodio Goodbye.
- En ambas versiones, Puck, Mercedes, Santana, Kurt y Mike tienen solos.
- En las dos versiones de interpretación de la canción se mantienen presentes: Mercedes, Kurt, Puck, Santana y Mike mientras que en la primera versión estuvieron junto a ellos Rachel, Quinn y Brittany, pero estas tres últimas no estuvieron presentes en él homenaje a Finn; debido a que Rachel apareció un poco más de la mitad del Episodio y le dedico un solo muy personal de ellos dos(Finchel), mientras que Quinn(Dianna Agron dijo no ser invitada) y Brittany(Debido al embarazo de quien da vida a el personaje Heather Morris) no aparecieron en todo el capítulo.
- Primera canción que es interpretada por todos los miembros de New Directions, ya sea los graduados en Goodbye, como los nuevos miembros en The Quarterback. Exceptuando a Rachel, Brittany y Quinn.
Videos[]