Glee | |
Segunda Temporada, Episodio Once | |
Fecha de Emisión | 6 de Febrero de 2011 |
Guía de Episodios | |
anterior A Very Glee Christmas |
siguiente Silly Love Songs |
The Sue Sylvester Shuffle, en español El Cañon De Sue Sylvester (En latinoamerica El baile de Sue Sylvester), es el trigésimotercer episodio de Glee, y el décimoprimer episodio de la segunda temporada. Este episodio se estrenó en Estados Unidos el 6 de Febrero de 2011 por la cadena FOX. Con este episodio comenzo la segunda mitad de la segunda temporada y la tuvo una temática que giro entorno al campeonato de fútbol americano conocido como Super Bowl. Es el episodio de Glee de mayor duración hasta el momento, ya que dura 15 minutos más de lo normal, y por lo tanto, sin contar las pausas publicitarias, el episodio tiene una duración total de 1 hora.
Sinopsis[]
La entrenadora Shannon Beiste y Will Schuester, hacen un esfuerzo por deshacer la rivalidad entre los alumnos del equipo de fútbol americano y del coro para unir fuerzas. Cuando la entrenadora Sue Sylvester, retira a su equipo de animadores del espectáculo de medio tiempo en la final del campeonato de fútbol, los grupos rivales deben unirse para realizar una presentación y ganar el partido.
Desarrollo del Episodio[]
El
episodio empieza con la Cheerios realizando una presentación de la canción California Gurls de Katy Perry, en el gimnasio del colegio. Pero Sue les dice que no le gusto la presentacion y les dice a las chicas que la culpa es de ellas a lo que Quinn le dice que debe buscar la forma de superarse a si misma.
El equipo de futbol pierde un partido a lo que Karofsky le echa la culpa a Finn de que no tolera una simple broma acerca del Club Glee a lo que Finn le dice que es por que esta cansado de que los esten molestando todo el tiempo entonces todos empiezan a discutir y la entrenadora Beiste les dice a todos que se vayan.
En los pasillos Artie es acorralado por el equipo de Futbol y estos le tiran los batidos en la cara diciendo que es el unico Glee loser al que no le habian hechado uno de esos Artie les recuerda que es discapacitado pero ellos dicen que no discriminan.
La entrenadora Beiste al ver que su equipo esta muy desunido le pide consejo a Will a lo que a el le parece raro ya que la mitad de su equipo esta en el Club Glee, p
or lo que la entrenadora Beiste obliga al equipo de futbol a unirse al Club de Coro, pero todos estan en desacuerdo empezando por que por culpa de ellos Kurt fue transferido y Rachel dice que no compartira el mismo lugar con un homofobico y por esto, el profesor Schuester les dice a Rachel y Puck que presenten lo que estaban practicando y es cuando cantan Need You Now ( de Lady Antebellum) pero al terminar la canción los chicos de glee y los de fútbol comienzan a pelear, mientras la entrenadora Beiste y Will, tratan de separarlos y dicen que es"gran primer dia no?".
Luego en los pasillos Puck le dice a Finn que ellos eran grandes amigos antes de que embaraza
ra a Quinn y se besara con Rachel y acuerdan unir fuerzas para ganar el partido. Sue les presenta a las Cheerios su nuevo cañon y le dice a Brittany que ha sido elegida para ser arrojada por el cañon a lo que Quinn le dice a Brittany que hablara con el Sr. Schue sobre eso, por lo que Figgins le dice a Sue que no podra usar su cañon sin el consentimiento de los alumnos, Sue se enoja y empieza a tirar las cosas de la oficina, luego las de los vestidores cuando se medio calmale dice a la entrenadora Beiste que se quedo sin espectaculo de medio tiempo ya que sus regionales son el mismo dia que su partido.
En la sala de coro les dicen a todos que el acto de medio tiempo lo haran entre el Club Glee y el equipo de futbol. Por lo que los ponen a practicar el numero musical que haran. Por otra parte, Sue obliga a sus Cheerios estrellas a elegir entre quedarse en el equipo de animadoras o en el Club de Coro, diciéndole que ya no podrán hacer las dos cosas al mismo tiempo. Ellas terminan renunciando al Coro, principalmente creyendo que dejarán de ser populares si no lo hacen.
Finn le reclama esto a Quinn recordandole quienes fueron los que la apoyaron durante su embarazo pero Sam interviene diciendole que la culpa no es de su novia y estan a punto de pelear pero Will los detiene diciendoles que ya hubo demasiadas peleas en esta semana luego de esto los chicos de New Directions y los del equipo de futbol hacen el numero de She's Not There al terminar salen a los pasillos pero los del equipo de Hockey les arrojan batidos en la cara a todos. Los del equipo de futbol dicen no ser losers como ellos y renuncian y solo quedan Finn, Puck, Artie, Sam y Mike. . Sue intenta persuadir a Brittany para que haga de bala humana, quien eventualmente termina firmando el consentimiento para hacerlo,aunque vive preocupada porque cree que morirá si lo hace.
En la Dalton Academy se ve la presentacion de Bills, Bills, Bills y al terminar Blaine les dice que estan listos para las regionales, entonces se ve aRachel , Mercedes , Kurt y Blaine en una cafeteria contandoles del
problema del equipo de futbol. El equipo de fútbol ahora solamente tiene 5 jugadores, y ante esto, Rachel, Mercedes, Tina y Lauren deciden unirse al equipo de fútbol para este partido tan importante diciendole a la entrenadora Beiste que tienen el permiso de sus padres y solo jugaran para que tengan los suficientes jugadores no para que se lastimen, el dia del partido Burt y Carole estan en la tribuna junto con Kurt y Blaine pero al equipo de futbol no le va muy bien, en una parte del partido uno de los jugadores del equipo contrario derriba a Tina y queda adolorida y en el medio tiempo, Finn
logra convencer a Brittany, Santana y Quinn de que renuncien alas Cheerios y vuelvan al coro recordandoles por que se quedaron en el Club Glee, mientras que Puck convence al equipo de que participen en la presentación, y asi harán que Beiste los deje jugar en la segunda
mitad del partido. Todos, a excepción de Dave Karofsky, están de acuerdo en participar en la presentación de Thriller/Heads Will Roll. Eventualmente, cuando el resto ya habian comenzado a bailar, Karofsky se arrepiente y
se une en la coreografía con todos los demás. Finalmente, los McKinley Titans ganan el juego.
Al día siguiente, en los pasillos del colegio, Finn se acerca a Karofsky y le dice que los demás chicos del coro no permitirán que se una permanentemente al Club, a menos que se disculpe con Kurt. Karofsky se enoja con el, diciéndole que nunca quiso unirse al Club de Coro, y el hecho de que se hayan unido para hacer esa presentación de medio tiempo, no significa que ahora serán todos amigos y cantaran todas las mañanas. Karofsky se va de allí, y Finn se da vuelta y ve a Quinn, quien escuchaba esa discusión. Ella se le acerca y le dice que todo lo que hizo le recordó por qué lo amaba, y le da un beso. Finn se queda atónito, mientras ella se aleja.
Galeria[]
Música del episodio[]
Canción | Cantada por | De | |
---|---|---|---|
California Gurls | Bailada por las Cheerios | Katy Perry | |
Need You Now | Rachel y Puck | Lady Antebellum | |
She's Not There | Chicos de New Directions y el Equipo de Fútbol | The Zombies | |
Bills, Bills, Bills | Dalton Academy Warblers | Destiny's Child | |
Thriller/Heads Will Roll | Chicos de New Directions y el Equipo de Fútbol | Michael Jackson/The Yeah Yeah Yeahs |
Backgrounds[]
- O Fortuna de Carmina Burana de Carl Orff.
- Looking Back de Kerry Muzzey.
Datos Curiosos:[]
- Cuando Sue habla con Brittany en su oficina tratando de convencerla de subirse al cañón para su presentación en las Nacionales, le dice que si no se subía la presentación sería "boom boom" y nada de "pow" y luego dice que eso sería de los "2000 and late", y todo esto hace referencia a la exitosa canción Boom Boom Pow de The Black Eyed Peas, en el 2009.
- El casco de futbol americano de Rachel tenia pegadas las estrellas de las que hablo en el episodio Pilot .
- En la oficina de figgins, cuandoWill intenta detener a Sue con su cañon, Will lleva puesta una corbata de los Warblers .
- Una de las pancartas que llevaba uno de los espectadores del partido decía #22 is a Ninja (El número 22 es un ninja) El número 22 pertenece a Mike esto podría ser por que es asiático, rápido y por sus acrobacias.
- Es el episodio más visto en toda la historia de glee.