Episodio:A Night Of Neglect

1.056páginas en el wiki

Redirigido desde A Night Of Neglect

Glee
Segunda Temporada, Episodio Diecisiete

Fecha de Emisión	19 de Abril de 2011
Guía de Episodios
anterior Original Song	siguiente Born This Way

A Night of Neglect, en español Una Noche De Ignorados, es el trigésimonoveno episodio de Glee y el decimoséptimo episodio de la segunda temporada 2. Originalmente sería emitido el 12 de abril, pero por decisión de FOX, muchas de sus series han sido aplazadas una semana más, entre las cuales Glee está incluida, y por lo tanto, este episodio fue emitido por primera vez el 19 de Abril de 2011 en Estados Unidos por la cadena FOX. Este episodio es el primero del tercer volumen de la segunda temporada, el cual se centra en el camino hacia las Nacionales.

Desarrollo del Episodio Editar sección

Will quiere que el Glee Club venda taffys (caramelos salados) para recaudar dinero para el viaje a las Nacionales, ya que Sue ha escondido los fondos de las Cheerios (el cual se suponía que pasaría a manos del Glee Club una vez que las Cheerios perdieron su oportunidad en las Nacionales) en cuentas de bancos privados en las Islas Caimán, y Will no puede acceder a dicho dinero. Los chicos de New Directions critican la idea de vender taffys, quejándose de que no podrían vender la suficiente cantidad de caramelos ya que, a pesar de haber ganado las Regionales, siguen estando al fondo del estatus social del McKinley Hig h, a un punto tal que incluso Santana recibe un granizado de cereza en la cara por parte de Karofsky.

Harto de la actitud de estar siempre quejándose por parte de sus compañeros del Glee Club, Mike revela que él, Tina, Artie y Brittany pasaron a la final del programa de TV del Decatlón Académico llamado "Smarty Pants" despues de haber vencido al equipo de Sunshine Corazon, pero su club (los "Cerebritos") no pueden costear el viaje, así que el Will propone un plan para

recaudar dinero también para ellos.

Sue recluta a Sandy Ryerson, Dustin Goolsby, y Terri Del Monico para ser parte de la "League of Doom" (Liga de la Perdición), un grupo cuyo objetivo es destruir el Glee Club. Ella le otorga a cada uno un no.

mbre en clave: Daga Rosa, Sargento Buenmozo, Tejón de la Miel y General Zod y les entrega bippers a donde les enviará las instrucciones de sus misiones respectivas.

Holly y Will discuten sobre los problemas con la recaudación de dinero para el Glee Club y los Cerebritos, pero Hollys se muestra reacia a la idea de Will. Ella culpa a Terri de hacer añicos los sueños de Will, y luego le dice que debería organizar un concierto de beneficiencia, titulado "Una Noche de Negligencia" (A Night of Neglect). A Will le encanta la idea, y agrega que solo harán canciones de artistas infravalorados. Los chicos del coro entienden que deben hacer canciones de artistas despreciados por la industria de la música, y despreciados por el resto de sus compañeros del coro.

Sue se entera del plan de hacer un concierto a beneficio y le da sus primeras misiones a sus secuaces. A Dustin le asigna la tarea de encargarse de que Will y Holly terminen su relación, mientras que Sandy tiene la misión de arruinar la "Noche de Negligencia" reclutando a un grupo de estudiantes que se dediquen solamente a abuchear a los chicos del coro. Es entonces que Jacob, Azimio y Becky pasan a ser integrantes del "Club de Abucheadores", cuya primera actividad se desarrollará durante el concierto a beneficio.

Los miembros de New Directions discuten sobre qué cantar en sus presentaciones. Tina anuncia que hará una canción de Lykke Li, Mike decide hacer un número de baile, y Mercedes cantará algo de Aretha Franklin. Rachel está determinada a hacer el número de cierre del espectáculo interpretando "My Heart Will Go On" de Celine Dion, pero el grupo cuestiona su desición, diciéndole que esa es la mejor canción de todos los tiempos y no tiene nada de infravalorado, a lo cual Rachel responde que la artista infravalorada no es Celine Dion, sino ella misma. Cuando Mercedes le dice a Rachel que ella pensaba hacer el número final, la discusión está a punto de estallar, pero llega Finn para decirles que Sunshine Corazon ha vuelto .

Sunshine llega al auditorio de McKinley High luego de enterarse mediante Facebook que harían un concierto a beneficio pero los chicos la acusan de ser una terrible espia le dicen que con su tamaño bien podria haberse escondido en las ventilas ella les dice que no es una espia y les dice que ella quiere ayudar cantando "All By Myself". Sin embargo, la mayoría de los chicos se oponen, diciéndole que solo quiere espiarlos, hasta que Sunshine menciona que puede hacer que sus 600 seguidores de Twitter asistan al concierto. Rachel aún se opone a la participación de Sunshine, pero todos los demás acceden a que Sunshine participe, y le recuerdan a Rachel que ella hizo algo pa

recido el año anterior con Jesse St. James ademas de haber enviado a Sunshine a una casa de Crack la vez que iba a audicionar para entrar al Club Glee.

Rachel dice que entonces Mercedes tendrá que presentarse a la mitad del espectáculo,

a lo cual Mercedes no se opone. Lauren cree que Mercedes es infravalorada solo porque deja que los demás la pisoteen. Lauren le sugiere a Mercedes que exija el respeto que se merece, y le ofrece ser su manager.

Will encuentra a Emma en la sala de profesores tratando de limpiar una encimera con un cepillo de dientes, y ella le dice que su trastorno obsesivo compulsivo por la limpieza ha empeorado desde que Carl la

dejó y pidió la anulación del matrimonio. Will le dice a Emma que siempre estará allí como un amigo al que acudir si lo necesita. Holly observa la situación desde lejos y se pone celosa.

, conformada por Sue Sylvester (Lider), Dustin Goolsby, Terri del Monaco y Sandy Ryerson

Finn y Quinn se acercan a Rachel y le dicen que están teniendo muchos problemas con las exigencias de Mercedes, lo cual incluye un pequeño barril de M&Ms, una habitación llena de humidificadores, y un cachorrito con el que secarse las manos. Rachel, aunque está molesta con ellos por refregarle en la cara que están saliendo, accede a ayudar a Finn y Quinn, diciéndole que ella se encargará de las exigencias de Mercedes. Rachel les dice que entiende a Mercedes, ya que hacer exigencias, aunque sean muy desorbitadas, es una forma de ganarse el respeto y aprecio. Entonces Rachel va a ver a Mercedes para asegurarse de que esté feliz.

Holly da otra de sus infames clases de Historia, esta vez sobre Wallis Simpson, supuesta hermafrodita y simpatizante de Nazis.

Dustin aparece al final de la clase y coquetea con Holly, pero llega Will, quien oye todo, y la situación casi termina en una pelea a golpes entre los dos hombres, pero Holly los detiene. Will y Holly tienen una discusión, pero acuerdan no pelearse por celos. Sin embargo, Holly sigue disgustada y le dice que no está de humor para hacer un dúo con él en el concierto a beneficiencia..

Rachel le muestra a Mercedes y Lauren lo mucho que se ha esforzado para cumplir con las exigencias de Mercedes, y luego se enteran de que Sunshine hará el número final en el concierto. Mercedes accede, pero no sin hacer un nuevo pedido: que durante su presentación, sus pies nunca toquen el suelo.

Llega el día del concierto benéfico y Kurt está en los pasillos del McKinley High mostrandole el colegio a Blaine. Brittany y Artie pasan por ahi y les agradecen por venir, y Kurt los queda mirando con melancolía, a lo

cual Blaine se da cuenta de que Kurt extraña ese colegio. Luego de esto aparece Dave Karofsky y los insulta. Luego de varios comentarios homofóbicos, Blaine se enoja y acusa a Karofsky de hipócrita, y comienzan a pelearse, pero llega Santana y los separa. Cuando Kurt le dice a Dave que es un cobarde por no decir la verdad, Santana, curiosa, pregunta cuál es esa verdad. Dave le responde insultándola, y Santana le dice que desde que le lanzó ese granizado en la cara pocos días atrás, cada vez le cae peor, y ledice que tiene dos opciones: o se queda allí y ella le quiebra uno de sus testículos (le da a elegir si el derecho o el izquierdo), o se va y vive para ser un idiota una vez más, no sin antes amenazarlo diciéndole que tiene hojas de afeitar en su cabello y no teme usarlas. Blaine se ríe y le dice que podrían haber manejado la situación solos, pero Santana simplemente sonríe y le dice que era más divertido hacerlo juntos. Ante esto, Kurt sonríe, quizá recordando lo unido que eran todos en el Glee Club y como siempre se defendían los unos a los otros. En ese mismo momento Santana recibe un tweet en su teléfono celular y se va corriendo a la sala de música, y cuando llega ahí, encuentra a todos ensayando para el concierto. Santana les dice que se detengan, ya que Sunshine y sus

600 seguidores no asistirán después de todo debido a las órdenes de Dustin. La audiencia para el concierto es de solamente seis personas (Kurt, Blaine, Sandy, Azimio, Becky y Jacob), pero deciden que el show debe continuar. Tina sale al escenario primera e interpreta "I Follow Rivers", pero

se ve obligada a detenerse antes de terminar por los abucheos incesantes de algunos de la audiencia, y luego de esto llora por una hora. Artie sugiere que cancelen el concierto, pero Will les explica que deben aprovechar esto como una lección, puesto que es algo que les puede pasar en la industria del espectáculo, pero deben sobreponerse y continuar sin importar lo que suceda, y además, es una excelente

situación para practicar para las Nacionales, donde posiblemente hayan abucheadores contratados por Vocal Adrenaline. Quinn sale a repartir caramelos salados a los abucheadores, y aprovecha para recordales que la voten para Reina del Baile de Graduación. La presentación de baile de Mike con la canción "Bubble Toes" de Jack Johnson es un éxito, ya que los caramelos salados mantienen a los abucheadores ocupados.

Mientras los chicos de New Directions se preguntan que hacer ahora para calmar a los abucheadores, Will sugiere que simplemente salgan al escenario y sean excelentes en sus presentaciones, y así no habrá nada para abuchear. Entonces Will dice que Mercedes es la próxima, pero ella ya no está alli, y Lauren dice que "la señorita Jones ha abandonado el edificio" debido al maltrato que se le dió. Rachel decide salir a buscarla. Mientras tanto, Holly decide ir a lidiar con los odiadores. Ella lleva a los tres a la biblioteca y les dice que los abucheos afectan a las personas de una forma muy negativa, y que ellos no se dan cuenta del daño que están causando, agregando que si usaran esa energía para decir cosas buenas, el mundo sería un lugar mucho mejor. Ellos deciden irse del concierto.

Rachel encuentra a Mercedes en su auto, bajo la lluvia, en el estacionamiento del colegio, y la persuade para que vuelva. Ambas discuten el hecho de que Rachel siempre obtiene los mejores solos, a pes

ar de que Mercedes es tan buena cantante como ella. Rachel le da a entender que la razón por la que eso pasa es porque no se rinde en nada que la pueda llevar al estrellato, incluso si eso significa ser odiada por todos. Mercedes la entiende, y le dice que de todas formas quiere hacer el número de cierre del concierto, y Rachel le dice que entonces vaya y lo haga.

Luego de un receso, todos regresan al auditorio (excepto los abucheadores) y Blaine le hace un comentario de desprecio a Sandy, quien le responde que suena igual a su terapeuta. Sue aparece y se lleva a Sandy para hablar con él, y le dice que está enojada con el por dejar que los miembros del Club de Abucheadores se fueran. Mientras tanto, Holly interpreta "Turning Tables" de Adele, mientras Will la observa emocionado.

Mercedes regresa y decide hacer su presentación, pero les dice a todos que antes tiene una exigencia más: que todos los chicos salgan ahi y la vean. Mercedes interpreta "Ain't No Way" con el coro de gospel de su iglesia, el mismo que apareció en el episodio The Power of Madonna con la canción Like a Prayer y en el episodio Grilled Cheesus con la canción Bridge Over Troubled Water. Esta canción hace que Sandy recuerde el amor que siente por las artes y la música. Rachel mira a Finn desde atras de las cortinas del escenario con tristeza. Anonadada por la excelente presentación de Mercedes, Rachel le dice que nada puede seguir a eso ya que con eso hizo el telon se vino abajo, y por lo tanto, decide no salir al escenario, dejando así el número de Mercedes como el cierre del concierto a beneficio. Ambas se abrazan amistosamente.

Luego de que el espectáculo termina, Holly sale del armario del conserje (que es la oficina que Figgins le asignó) y le dice a Will que consiguió un trabajo de 4 meses para enseñar francés en un colegio en Cleveland. Cuando Will le pregunta si ese será el fin de su relación, Holly le recuerda lo que una vez le dijo sobre lo que piensa del compromiso, y le dice a Will que sabe que está enamorado de Emma. Holly le revela a Will que ha estado aconsejando a Emma y que se dió cuenta que Emma lo ama. Justo antes de que Holly se vaya, Will le pregunta si volverá a visitarlos, y ella le responde "pensé que nunca lo preguntarías".

Cuando Will regresa a la sala de música, encuentra allí a Sandy hablando con los chicos de New Directions. Ellos le dicen a Will que Sandy se ofreció a usar el dinero que ganó vendiendo drogas para pagarle sus viajes a las Nacionales y a la final de los Cerebritos

Poco más tarde, Sue reúne nuevamente a los miembros de la League of Doom y los reta por fallar en sus misiones.

Sandy fue el único donante en la beneficiencia, mientras que Dustin no pudo separar a Will y Holly. Disgustada con los esfuerzos vanos de los dos hombres, Sue recurre a Terri, y le dice que ahora es su turno.

En el torneo de los Cerebritos, los puntajes de ambos equipos están empatados, y es momento de la pregunta final que decidirá a los ganadores.

Se decide el tópico y es "Hermafroditas Simpatizantes de Nazis". Artie y Brittany se miran y sonríen, porque tienen la victoria asegurada.